【猜猜日本語】マジ卍?日本女子高中生潮語你睇唔睇得明

近呢幾年日本JK(女子高生)好鍾意係日常對話中用個「卍」,例如「マジ卍!」「卍卍」「卍からの卍」,見到真係R晒頭。你又估唔估到佢地噏乜?

算啦其實無可能估到,等我開估啦。

「卍」嘅讀音係「Manji」

其實本身「卍」係無任何意思,純粹JK鍾意擺出卍字姿勢代替打招呼,就用埋佢表示感情。

等我地睇下上面個幾隻字係咩意思:

7aff3c33.jpg

「マジ卍!」(Maji Manji)
意思:難以置信
解釋:「卍」可以在不同場合使用,多用於表達興奮。

4214214.PNG

「卍卍」(Manji Manji)
意思:Yeah
解釋:唔知點解釋...都係表示興奮個啲囉。

4b5863f4.png

「卍からの卍」(Manji Kara No Manji)
意思:Yeah再Waaaaay!
解釋:......

d72ae3ad7d087ccd4294c792f5f1e7bb.jpg

除左「卍」之外,其實仲有好多奇奇怪怪嘅潮語,但相對無「卍」咁難捉摸,有興趣可以自己去搵搵。小編都學左幾個旁身,識日本朋友都易啲呀!

Source: LINE Japan

About Trusty Japan Realty

專營日本物業代理及本港葵涌,荃灣區住宅及工商舖優質專業代理服務,<>
本篇發表於 猜猜日本。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s